Attraverso i miei occhi, perché questo film americano è considerato anche “italiano”

Enzo è al fianco di Danny in ogni momento significativo, dalle vittorie in pista ai momenti speciali come la nascita di Zoe, la figlia di Danny. Enzo è un baluardo morale durante le sconfitte e si rivela un pilastro di sostegno quando la malattia e la morte si frappongono nel percorso di Danny, sconvolgendo la sua esistenza.

Mentre Danny cerca di superare queste prove, Enzo è lì a ricordargli di non arrendersi. La loro amicizia intensa e profonda diventa una fonte di rinascita per Danny, ma come ogni cosa, anche questa amicizia potrebbe avere una fine.

Tratto dal romanzo “L’arte di correre sotto la pioggia” di Garth Stein, un bestseller negli Stati Uniti dal gennaio 2018,  è arrivato al successo grazie alla scelta di far narrare la storia da Enzo, il Golden Retriever. Ma perché possiamo considerare questo film anche italiano? Nel doppiaggio originale, Enzo è interpretato da Kevin Costner, mentre in quello italiano è Gigi Proietti a prestare la sua voce.

Inoltre il protagonista Nilo Ventimiglia ha chiare origini italiane: nato ad Anaheim, in California, l’8 luglio 1977 da Peter Ventimiglia, statunitense di origini napoletane, nello specifico Torre del Greco, e Carol Wilson, statunitense di origini irlandesi, inglesi, scozzesi e francesi, non ha mai nascosto la sua passione per il nostro paese.